rus_vopros | Terra Cosacca

Originally posted by

Сегодня получили две посылки — одну из Австралии, в которой находятся фото и документы по Русскому Корпусу, другую — от наших друзей из Италии. По первой, как разберём, обязательно покажу наиболее интересное. А вот по тому, что нам прислали из Италии, расскажу сейчас. Это новая книга, изданная удивительным человеком Диего Франзолини (Diego Franzolini) «Kazacija Zemlja. Казачьи земли на восточной границе Италии 1944-45»..

Итальянские исследователи довольно много внимания уделяют изучению и освещению вопроса нахождения Казачьего Стана в Италии в период Второй мировой войны, так, в частности, я уже писал ранее о серьезных работах по этой теме нашего друга — профессора Пьера Карниере (Pier Arrigo Carnier). Эта книга продолжает данные исследования и в своей основе рассказывает о том, как и где казакам была выделена земля в Италии для проживания, как они несли службу, как складывались их отношения с местными жителями и как в конце войны они вынуждены были уходить в Австрию. В книге очень много схем и фотографий, которые были сохранены для истории одним из фотографов в г. Удине (регион Фриули), где располагались казаки.

Книга написана предельно объективно, в строгом документальном изложении, но с очень большой любовью к казакам, к их культуре и мировоззренческим основам. Книга Д. Франзолини, по его словам, адресована студентам, школьникам, их преподавателям для углубления знаний по истории региона периода между 1943-45 годами, когда, соприкоснувшись, два народа устанавливали меж собой культурный диалог, познавая друг друга и выстраивая отношения в реальной жизни.

Действительно, книга уникальна. В ней показаны все места рассредоточения казаков, их отношения с местным населением, как проводились праздники, которые порой готовились вместе с местным населением, разумеется, разобраны и существовавшие поначалу конфликты и как они впоследствии решались — показана реальная жизнь. И огромное количество очень качественных фотографий, которые ранее нигде не публиковались.

К большому сожалению, в отличие от Италии и итальянских историков, у нас в стране подобные книги издать невозможно, а те из исследователей, которые данным вопросом занимаются непредвзято и беспристрастно, подвергаются гонениям и преследованию.
Поэтому пока объективную историю жизни наших предков придётся изучать по иностранным книгам.

Владимир Мелихов (+другие фото, есть и продолжение)