Вообще-то, если эксперты стороны, а не назначенные судом, то эксперты совершенно правы.
Внешние эксперты трибунала выбираются из списков желающих, включаются в списки, имеющие достаточною проверенную практику, публикации и пр. в соей сфере. Из списка выбираются по жребию, а гонорары определяет суд после процесса, в процентном диапазоне и имея в виду проведенную работу.

Но если эксперты были предложены и наняты стороной, не трибуналом, то Zahlen Sie in der Kasse.