Искусственные наречия
Dec. 14th, 2015 08:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
|
"Украинское наречие" было создано в 1794 году на основе некоторых нескольких южнорусских диалектов, бытующих и поныне в Ростовской, Полтавской, Сумской и Воронежской областях и при этом абсолютно взаимопонимаемых с русским языком, бытующим в Центральной России. Создан он был путём искусственного искажения общеславянской фонетики, при которой вместо общеславянских «о» и «ѣ» стали для комического эффекта применять звук «и», «хв» вместо «ф» а также путём засорения языка заимствованиями из польских наречий. В первом случае это выразилось в том, что, например, конь "по-украински" стал называться кiнь. Кот же стал называться кіт, а чтобы кота не путали с китом, кит стал произноситься как КЫТ. По второму же принципу зонт стал называться парасолькой.
Потом уже советские "украинские" филологи стали называть процент відсотком. Что же касается систем склонения и спряжения, то последние были просто заимствованы из церковно-славянского языка, выполнявшего до середины 18-го столетия функцию общего литературного языка для всех православных славян и даже славян-валахов и угорцев, впоследствии забывших своё родство и переименовавших себя в румын и венгров. Валахи и угорцы забыли свой родной славянский язык лишь во время ВМВ под воздействием фашистских правительств.
|
ым народом, что не следует кормить москалей (несибирские русские на этом языке назывались именно так), а следует самостоятельно торговать нефтью и газом, для чего надо учредить под патронажем Америки независимую сибирскую державу под названием Татария или Тартария.
Австрийские власти рассматривали русское население Галиции как естественный противовес полякам. Однако в месте с тем они боялись, что русские рано или поздно захотят присоединиться к России. Поэтому идея "украинства" была для них как нельзя более удобна – искусственно созданную этническую общность можно было противопоставить и полякам, и русским. 8 декабря 1868 года во Львове под эгидой австрийских властей было создано "Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Тараса Шевченка".
исправити текстъ того же, но такожь по внѣшной формѣ, по возможности, возстановити первоначальный стихотворный складъ Слова».
|
предметов в иерусалимской школе «Библия и труд». В 1904 году Союз взаимопомощи немецких ариан Хильфсферайн основал . первую в Иерусалиме учительскую семинарию для преподавателей иврита. Широко практиковалась ивриизация имён и фамилий. Все Мосеи стали Моше, Соломоны – Шломо. Иврит не просто усиленно пропагандировался. Пропаганда подкреплялась тем, что с 1923 по 1936 годы по подмандатной англичанам Палестине шныряли так называемые отряды защиты языка "Гдут Мегиней Хасафа" (גדוד מגיני השפה), которые подвергали обструкции говорящих не на иврите, а на наречиях идиша. Особо упорных убивали. В иврите не допускается заимствование слов. Даже компьютер в нём не קאמפיוטער, а מחשב, зонт не שירעם (от слова из германского идиша der Schirm), а מטריה, а акушерка не אַבסטאַטרישאַן, аמְיַלֶדֶת – почти как "украинская" "пупорезка".
Взято: cinic_alighieri http://gmorder.livejournal.com/3668632.html
http://ruspravda.info/Kto-pridumal-ukra
http://anaga.ru/ukroyazyk.htm